Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Les expositions de la Bibliothèque historique (1903-2009)

Depuis 1903, la Bibliothèque historique a à cœur de présenter ses collections au grand public. Ces expositions sur des thématiques variées (histoire, théâtre, photographes parisiens, littérature…) reflètent la richesse des fonds de la Bibliothèque.

En 1903, Paul Le Vayer, directeur de la Bibliothèque historique, organise dans un salon de l’hôtel Le Pelletier de Saint-Fargeau la première exposition avec Marcel Poëte, qui lui succède en 1906 à la tête de l’établissement. Cette exposition est divisée en quatre sections : reliure ; imprimerie et gravure ; autographes et enfin manuscrits, miniatures, dessins.

De ce premier exercice de médiation des collections à destination d’un public de non spécialistes, réalisé environ trente ans après la création de la Bibliothèque, Marcel Poëte tire un compte-rendu qu’il commence ainsi :

La Bibliothèque historique de la ville de Paris installée rue de Sévigné, à l’hôtel le Pelletier Saint-Fargeau, contient des richesses non soupçonnées du public. Seuls les érudits qui s’occupent de l’histoire de Paris et de la Révolution en connaissent les ressources. Et même parmi ceux-ci combien peu ont pénétré dans le détail de ses collections et sont familiers avec les splendides éditions, les exemplaires de choix, les pièces singulières ou curieuses dont elle peut s’enorgueillir ! Elle réserve, au surplus, sur ses rayons poudreux, au bibliothécaire comme à l’amateur, encore plus d’une découverte.

Marcel Poëte, La Bibliothèque historique de la Ville de Paris. Une exposition à l’hôtel Saint-Fargeau, 1903

Cette initiative ouvre la voie à la mise en place d’une exposition chaque année de 1907 à 1913, une lancée uniquement interrompue par la Première Guerre Mondiale.

La politique d’exposition de la Bibliothèque pâtit ensuite pendant plusieurs décennies de l’exiguïté de ses locaux dans l’hôtel Le Pelletier de Saint-Fargeau : jusqu’au déménagement au sein de l’Hôtel Lamoignon, on ne trouve pas d’autre trace d’exposition que celle célébrant l’arrivée du fonds Sand en 1954. C’est en 1973, quatre ans après l’installation dans ses nouveaux locaux, que les expositions de la Bibliothèque historique reprennent véritablement.

20 ans plus tard, une galerie d’exposition, située au 22 rue Malher, ouvre ses portes. De 1993 à 2009, les expositions de la Bibliothèque historique y ont lieu. Cette période est marquée par une évolution des thématiques d’exposition. Outre une présentation ciblée des collections une fois par an, la Bibliothèque organise également des expositions consacrées à des relieurs et des artistes contemporains.

Devenue Galerie des bibliothèques de la Ville de Paris, le 22 rue Mahler accueille ensuite des expositions produites en collaboration par les différentes bibliothèques spécialisées de la Ville de Paris, de 2010 à 2016, comme l’exposition “Cinéma, premiers crimes” en 2015 ou “Bons baisers de Paris : 300 ans de tourisme dans la capitale” en 2016.

Des travaux de rénovation des espaces d’accueil de la Bibliothèque historique, en 2018, permettent aussi l’aménagement de plusieurs vitrines qui accueillent des expositions-dossiers plusieurs fois par an.

Escalier d’honneur de la bibliothèque, décoré par toutes les affiches des expositions s’étant tenues à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris. Crédit photo : Océane Goigoux

Nous gardons une trace de cette riche histoire des expositions à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris grâce aux nombreux catalogues d’expositions publiés pour accompagner ces événements. Une partie de ces catalogues a récemment fait l’objet d’une campagne de numérisation : ils sont désormais accessibles à toutes et tous via le portail des bibliothèques spécialisées. Interrogeables grâce à une recherche plein-texte, ce sont des outils précieux pour partir à la découverte des collections de la Bibliothèque. Au-delà de ce corpus, il est également possible de consulter les catalogues des expositions présentées au sein de l’Hôtel de Ville, pour lesquelles le concours de la Bibliothèque historique a souvent été primordial comme lors de l‘exposition organisée lors du centenaire de la mort de Lamartine.

Vous trouverez ci-dessous une liste chronologique exhaustive de l’ensemble des expositions réalisées au sein de la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, avec un renvoi systématique vers le catalogue d’exposition numérisé lorsqu’il existe, ou vers la notice du catalogue. Nous espérons que ce guide vous permettra de (re)découvrir les collections de notre établissement !

Dans l’hôtel Le Pelletier de Saint-Fargeau (1903-1968)

Salle d’exposition de la Bibliothèque historique dans l’Hôtel Le Peletier de Saint-Fargeau, 4-EPT-11-0124

Années 1900-1910

  • La Bibliothèque historique de la Ville de Paris. Une exposition à l’hôtel Saint-Fargeau, 1903 [Catalogue]
  • La vie populaire à Paris par le livre et l’illustration (XVe à XXe siècle), juin- octobre 1907 [Catalogue]
  • Une promenade à Paris au temps des Romantiques, juin-octobre 1908 [Catalogue]
  • Paris sous la République de 1848, juin-octobre 1909 [Catalogue]
  • La transformation de Paris sous le Second Empire, juin-octobre 1910 [Catalogue]
  • Paris durant la Grande Époque Classique, juin-octobre 1911 [Catalogue]
  • Sur les boulevards Madeleine-Bastille, 1912 [Catalogue]
  • Promenades et jardins de Paris, 1913 [Catalogue]

1954

  • Inauguration de la bibliothèque George Sand (donation Aurore Sand), juin 1954 [Catalogue]

Dans l’hôtel Lamoignon (années 1969-1992)

Documents présentés lors de l’inauguration de la Bibliothèque historique à l’Hôtel Lamoignon en 1969.

Années 1970

  • Nouvelles acquisitions de la Bibliothèque historique de la Ville de Paris : dons, legs, achats, 1968-1972. Sélection présentée le 17 janvier 1973, à l’occasion de l’Assemblée générale de la Société des amis de la Bibliothèque [Catalogue]
  • “Moi-Paris” : centenaire de la mort de Jules Michelet, 15 mars-15 mai 1975 [Catalogue]
  • Paris, la rue : le mobilier urbain parisien du Second Empire à nos jours, à travers les collections photographiques de la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, janvier-mars 1976 [Catalogue]
  • Paris, villages : publié à l’occasion de l’exposition des photos recueillies lors du concours photographique ″Paris aux cent villages″, 17 novembre-18 décembre 1976 [Catalogue]
  • Imagerie parisienne : XVIe-XIXe siècle, octobre-décembre 1977 [Catalogue]
  • Victor Baltard : projets inédits pour les Halles centrales, 13 juin-29 juillet 1978 [Catalogue]
  • Dessins de Paris par Jacques Chevalier, mai-juin 1978 [Catalogue, non numérisé]
  • Les Parisiens au fil des jours : 1900-1960 : photographies Séeberger frères, 16 novembre 1979-15 janvier 1980 [Catalogue]

Années 1980

  • Constitution d’un patrimoine parisien : la Bibliothèque historique depuis l’incendie de 1871, 12 juin-31 juillet 1980 [Catalogue]
  • Charles Marville : photographe de Paris de 1851 à 1879, 21 novembre 1980-31 janvier 1981 [Catalogue]
  • Les Berges de la Seine : politique d’urbanisme de la Ville de Paris, 1769-1848, 9 décembre 1981-13 février 1982 [Catalogue]
  • Avant les trois coups : sources méconnues de l’histoire du théâtre, 1850-1950, 13 mai-17 juillet 1982 [Catalogue]
  • Paris 1950 : photographié par le Groupe des XV, 5 novembre 1982-29 janvier 1983 [Catalogue]
  • La Presse à Paris : 1851-1881, 15 avril-30 juin 1983 [Catalogue]
  • Paris des illusions : un siècle de décors éphémères, 1820-1920, 18 octobre 1984-19 janvier 1985 [Catalogue]
  • Paris à vol d’oiseau : du XVIe siècle à Robert Cameron, 31 janvier-2 août 1986 [Catalogue]
  • L’Atelier photographique de la place des Vosges, 7-24 mai 1986 [sans catalogue]
  • L’Affiche dans la rue, 26 juin-2 août 1986 [sans catalogue]
  • Alain Fournier-Jacques Rivière : Du Grand Meaulnes à la Nouvelle Revue Française, 25 septembre-6 novembre 1986 [Catalogue, non numérisé]
  • Pierre Jahan-André Vigneau, l’essor de la photographie dans l’entre deux guerres, 13 novembre 1986-10 janvier 1987 [Catalogue]
  • Théâtre de création 1944-1960 (petites scènes, grands théâtres), 4 mars-11 avril 1987 [Catalogue]
  • Saint-John Perse, prix Nobel de littérature 1960. Saint-John Perse et ses illustrateurs : un compagnonnage, 21 mai-31 juillet 1987 [Catalogue, non numérisé]
  • Les écrivains signent leurs œuvres, 21 novembre 1987 [sans catalogue]
  • Le Paris de Decaris, 18 février-8 mars 1988 [sans catalogue]
  • Louis XVI, du serment du sacre à l’édit de tolérance de 1787, 16 mars 1988-21 mai 1988 [Catalogue, non numérisé]
  • Métropolitain : l’autre dimension de la ville, 8 juin-23 juillet 1988 [Catalogue]
  • La modernité de Constantin Guys, 15 septembre-15 octobre 1988 [Catalogue, non numérisé]
  • Alliance photo : agence photographique (1934-1940), 27 octobre 1988-9 janvier 1989 [Catalogue]
  • Ridon le Carte : les manuscrits à peinture de la bibliothèque de Rimini, 8 février-4 mars 1989 [Catalogue, non numérisé, à consulter à la Bibliothèque Forney]
  • Henri Sauguet : itinéraire parisien, 11 mars-13 avril 1989 [Catalogue, non numérisé]
  • Barbey d’Aurevilly (1808-1889), 21 avril-3 juin 1989 [Catalogue, non numérisé]
  • Martine Colignon : cartographie, 15 juin-15 juillet 1989 [sans catalogue]
  • Les fac-similés des plans de Paris, 5 juillet-29 juillet 1989 [sans catalogue]
  • René-Jacques un illustrateur photographie Paris, 20 septembre-28 octobre 1989 [Catalogue]
  • Patrimoine parisien 1789-1799 : Destructions, créations, mutations, 14 septembre-29 octobre 1989 à la mairie du 15e arrondissement, puis du 8 novembre-8 décembre 1989 à la Bibliothèque historique [Catalogue, non numérisé]
  • François Villon, 11-22 décembre 1989, à l’occasion du colloque des 15, 16 et 17 décembre “Villon hier et aujourd’hui” [actes du colloque, non numérisés]
  • Villiers de L’Isle-Adam : 1838-1889, 28 décembre 1989-2 février 1990 [Catalogue, non numérisé, à consulter à l’Hôtel de Ville]

1990-1992

  • Jean-Denis Malclès : “théâtres”, 7 février-24 mars 1990 [Catalogue]
  • Les théâtres de Paris pendant la Révolution, 5 avril-2 juin 1990 [Catalogue]
  • Paris rêvé par André Boulze, photographe, 8-30 juin 1990 [sans catalogue]
  • Sollers, portrait du joueur, 1990 [sans catalogue]
  • Mauriac et les grands esprits de son temps, 11 septembre-6 octobre 1990 [Catalogue, non numérisé]
  • 50 ans de photographie de presse : archives photographiques de Paris-Soir, Match, France-Soir, 17 octobre-24 novembre 1990 [Catalogue]
  • Maurice Genevoix et le métier de l’écrivain, 12 décembre 1990-9 février 1991 [Catalogue, non numérisé]
  • Maurice Dumont (1869-1899) : peintre-graveur, illustrateur, poète et éditeur de “L”épreuve”, 21 mars-11 mai 1991 [Catalogue, non numérisé]
  • Apollinaire, ses livres, ses amis, 20 juin-5 octobre 1991 [Catalogue]
  • Louis Guillaume : le poète et les autres, 21 novembre-7 décembre 1991 [Catalogue]
  • Images de confréries parisiennes, 18 décembre 1991-7 mars 1992 [Catalogue]
  • Un atelier d’art pour Stendhal : reliure, encadrements, aquarelles par l’Atelier d’art appliqués du Vésinet, 17 avril-7 mai 1992 [Catalogue, non numérisé]
  • Jahan en vin, de verres en vers, 27 novembre-20 décembre 1992 [Catalogue, non numérisé]
  • La photographie humaniste, 1930-1960, histoire d’un mouvement en France, 5 novembre 1992-9 janvier 1993 [Catalogue, non numérisé]

Dans la galerie des bibliothèques (1993-2009)

Exposition ©BHVP/Leyris

1993-2000

  • Jacques Noël : Théâtres, 20 janvier-11 mars 1993 [Catalogue]
  • Francois Tuefferd : chasseur d’images, 19 mars-15 mai 1993 [Catalogue]
  • Reliures d’art : Knoderer : 150 reliures, 17 juin-31 juillet 1993 [Catalogue]
  • Tradition et modernité de la calligraphie au Japon, 1er-28 octobre 1993 [sans catalogue]
  • Baudelaire Paris, 17 novembre 1993-15 février 1994 [Catalogue, non numérisé, consultable à la Bibliothèque de l’Hôtel de Ville]
  • Anatole France, humanisme et actualité, 5 mars-30 avril 1994 [Catalogue, non numérisé]
  • Plans de Paris du XVIe au XVIIIe siècle, 14 juin-25 septembre 1994 [Catalogue]
  • Max Jacob dans ses livres, 5 octobre-6 novembre 1994 [Catalogue, non numérisé]
  • Marianne Ström, photographies, 5 octobre-6 novembre 1994 [sans catalogue]
  • Marville en son temps, 19 novembre 1994-29 janvier 1995 [sans catalogue]
  • Théâtre, reflet de la IVe République : évènements, politiques, société, idées, 11 février-23 avril 1995 [Catalogue]
  • Livres et reliures de Sün Evrard, 5-28 mai 1995 [Catalogue, non numérisé]
  • Mémoire de marbre : la sculpture funéraire en France (1804-1914), 23 juin-17 septembre 1995 [Catalogue, non numérisé]
  • André Rouveyre (1879-1962) entre Apollinaire et Matisse, 27 septembre-29 octobre 1995 [Catalogue]
  • 50 ans de La reliure originale, 22 novembre-12 décembre 1995 [Catalogue, non numérisé]
  • Claude Mediavilla : du signe calligraphié à la peinture abstraite, 18 janvier-18 février 1996 [Catalogue]
  • Constant Le Breton : graveur et illustrateur de livres : 1895-1985, 14 février-10 mars 1996 [Catalogue, non numérisé]
  • Dédicaces à Paul Verlaine, 29 mars-5 mai 1996 [Catalogue, non numérisé]
  • Reliures de Claude Honnelaître, 10 mai-11 juin 1996 [Brochure, non numérisée]
  • Le cabaret-théâtre (1945-1965) caves, bistrots, restaurants, jazz, poésie, sketchs, chansons, 24 juin-29 septembre 1996 [Catalogue]
  • Les Parisiens de La Bruyère, 15 octobre-1er décembre 1996 [Catalogue]
  • Gérard de Nerval : Paris, la vie errante, 19 décembre 1996-16 mars 1997 [Catalogue, non numérisé]
  • Relieurs et reliures décorées en France à l’époque romantique, en partenariat avec la Bibliotheca wittockiana, 4 avril-18 mai 1997 [Catalogue, non numérisé]
  • Bernard Richebé, Aquarelles photographique : 50 portraits d’acteurs, 15 avril-18 mai 1997 [sans catalogue]
  • Métiers d’art en bibliothèque, 3 juin-16 juin 1997 [Catalogue, non numérisé]
  • Le Marais de Roland Liot : photographies, 25 juin-31 août 1997 [Catalogue]
  • Heinrich Heine, un poète allemand de Paris, 18 septembre-1er novembre 1997 [Ouvrage édité à l’occasion de l’exposition]
  • La reliure à décor, le choix d’un amateur d’art contemporain, collection Jan Van der Marck, 13 novembre-17 décembre 1997 [sans catalogue]
  • “L’image par la lettre”, reliures de Michel Richard, 1998 [Catalogue, non numérisé]
  • (10 ans) d’activité de la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, expositions, acquisitions, publications, restaurations, 22 janvier-1er mars 1998 [Catalogue]
  • Le monde suspendu de Gisèle Prassinos, 13 mars-3 mai 1998 [Catalogue, non numérisé]
  • Les Didot : trois siècles de typographie et de bibliophilie (1698-1998), présentée à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, 15 mai-30 août 1998 puis au Musée de l’imprimerie, Lyon, 2 octobre-5 décembre 1998 [Catalogue, non numérisé]
  • L’envers du décor de Florent Rousseau, 24 septembre 31 octobre 1998 [Catalogue, non numérisé]
  • Paris sous l’objectif, 6 novembre-13 décembre 1998 [Catalogue, non numérisé]
  • L’infini de Giacomo Leopardi. 620 relieurs du monde pour un poème, 6 février-6 mars 1999, exposition initialement présentée à la Prima Mostra Internazionale di Rilegatura d’Arte in Italia à Macerata en 1998, reprise à la BHVP [Catalogue non numérisé, à consulter à la Bibliothèque Forney]
  • 200 ans de lithographie, 16 mars-9 mai 1999 [sans catalogue]
  • Le siècle des théâtres : salles et scènes en France, 1748-1807, 21 mai-13 juillet 1999 [Catalogue]
  • Spleen[s] de Paris : 1850-1914 : Nerval, Baudelaire, Rimbaud, Apollinaire, Marville, Atget, 10 septembre-7 octobre 1999 à la BHVP, puis 14 octobre-10 novembre à la Bibliothèque Buffon [Catalogue non numérisé, à consulter à la Bibliothèque de l’Hôtel de Ville]
  • Desnos. Des images & des mots, 15 octobre-8 décembre 1999 [Ouvrage édité à l’occasion de l’exposition]
  • Wittockiana. Trésors de reliure (XVIe-XXe) de la Bibliothèque Wittockiana, 17 décembre 1999-13 février 2000 [sans catalogue]
  • Images de confréries conservées à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris et à la Bibliothèque d’Art et d’Archéologie Jacques Doucet, 1999 [Catalogue]
  • Les extravagants du théâtre, de la Belle époque à la Drôle de guerre, 1er mars-31 mai 2000 [Catalogue]
  • Jean Cocteau. Les écritures de la poésie, 21 juin-1er octobre 2000 [sans catalogue]
  • La Délirante, 18 novembre-29 décembre 2000 [sans catalogue]

2001-2009

  • Enki Bilal : enkibilaldeuxmilleun, 20 janvier-14 avril 2001 [Catalogue, non numérisé]
  • Écrivains : 550 photographies de Sophie Bassouls, 27 avril-17 juin 2001 [Catalogue non numérisé]
  • L’imagier humaniste et ses livres, Hans Erni, 27 juin-30 septembre 2001 [Catalogue, non numérisé]
  • Nouveaux fonds entrés à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, 18 octobre-18 novembre 2001 [sans catalogue]
  • Le livre, corps et décors : François Brindeau, relieur, 10 janvier-17 février 2002 [Catalogue, non numérisé]
  • Jean Mercure, un théâtre de la ville, 26 février-14 avril 2002 [Catalogue, non numérisé]
  • Regard sur le cirque : photographies, 1880-1960, 12 juin-15 septembre 2002 [Catalogue, non numérisé]
  • Marcel Aymé, un conte au théâtre, 1er octobre-17 novembre 2002 [Catalogue non numérisé, conservé à la Bibliothèque de l’Hôtel de Ville]
  • Max Penson, un photographe russe à Tashkent (1923-1948). Collection du musée de la photographie de la Ville de Moscou, 22 novembre-29 décembre 2002 [sans catalogue]
  • Paule Ameline, dix ans de reliure, 1992-2002, 20 février-30 mars 2003 [Catalogue, non numérisé]
  • Les bâtisseurs de rêves : grands décorateurs de théâtre, 1950-1980, 8 avril-7 juin 2003 [Catalogue, non numérisé]
  • Paris : manière noire. Nicolas Bruant/Photographies, 18 juin-24 août 2003 [sans catalogue]
  • Jean Tardieu : comment parler musique ?, 13 septembre-9 novembre 2003 [Catalogue, non numérisé]
  • Théâtre de livres, Florence Capart-Boré, 19 décembre 2003-18 janvier 2004 [Catalogue, non numérisé]
  • D’or et d’argent : livres d’artistes, reliures de création d’AIR neuf, reliures anciennes, 27 janvier-28 mars 2004 [Catalogue, non numérisé]
  • Un Paris de Baudelaire : Charles Méryon, 23 avril-18 juillet 2004 [sans catalogue]
  • George Sand : l’œuvre-vie, 10 septembre-14 novembre 2004 [Catalogue]
  • “Tradition-émotion-création” : reliures d’Alain Lobstein, 11 janvier-20 février 2005 [Catalogue non numérisé]
  • Des rives du Saint-Laurent aux quais de la Seine : rétrospectives et œuvres récentes, Odette Drapeau, 8 juin-31 juillet 2005 [Catalogue, non-numérisé]
  • Voyages très extraordinaires dans le Paris d’Albert Robida, 14 septembre-30 décembre 2005 [Catalogue]
  • Jacques Hébertot le magnifique (1886-1970) : une vie au service du théâtre et des beaux-arts en quatre chroniques, 26 janvier-26 mars 2006 [Catalogue, non numérisé]
  • August Kulche ou La reliure prend ses distances, 6 avril-21 mai 2006 [Catalogue, non numérisé]
  • Léopold Sédar Senghor : le poète et les peintres, 21 septembre-22 octobre 2006 [Catalogue, non numérisé]
  • Regard d’un Parisien sur la Commune : photographies inédites de la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, 9 novembre 2006-4 février 2007 [Catalogue, non numérisé]
  • Relier oblige, Annie Boige, 13 avril-23 mai 2007 [Catalogue, non numérisé]
  • Hommage aux relieurs fondateurs de la Société de la reliure originale : Rose Adler, Jacques Anthoine-Legrain, Paul Bonet, Robert Bonfils, Georges Cretté, Henri Creuzevault : exposition-hommage à six des plus grands relieurs du XXe siècle, 6 juin-13 juillet 2007 [Catalogue, non numérisé]
  • Paris, capitale des livres : le monde des livres et de la presse à Paris, du Moyen Âge au XXe siècle, 16 novembre 2007-3 février 2008 [Catalogue, non numérisé]
  • Les Parisiens sous l’Occupation : photographies en couleurs d’André Zucca, 20 mars-1er juillet 2008 [Catalogue, non numérisé]
  • Permis de croquer : un tour du monde du dessin de presse, 6 décembre-12 avril 2009 [Catalogue, non numérisé].


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Bibliothèque historique de la Ville de Paris (6 juillet 2022). Les expositions de la Bibliothèque historique (1903-2009). L'échauguette. Consulté le 8 décembre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/lxf5


Vous aimerez aussi...

2 réponses

  1. ALINE CORIDON dit :

    Bonjour,
    je suis enseignante en architecture et urbanisme pour des étudiants de BTS Professions immobilières à Annecy (74).
    Nous nous rendrons à Paris pour un salon professionnel les 8 et 9 novembre 2023, à cette occasion, nous souhaiterions bénéficier d’une visite à la bibliothèque historique.
    Est-il possible d’avoir une visite guidée concernant les 170 ans des travaux d’Haussman? les 6/11 (à partir de 13h) ou 7/11 ou 10/11 novembre (fin à 13h)?
    Si oui, merci de bien vouloir me fair parvenir un devis.
    Merci d’avance
    Si oui, cette visite rentrera dans la financement du projet,

    • Claire Daniélou dit :

      Bonjour Madame,

      Votre demande a été transmise au département des Publics de la BHVP (bhvp[@]paris.fr) qui vous répondra.

      Cordialement,
      Claire Daniélou, BHVP

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.